Barem ne moram da stanem sa strane da bi pogrebna povorka prošla.
Jeg behøver trods alt ikke køre ind til siden, så en begravelse kan køre forbi.
Da se barem ne žalite na moju vožnju.
Bare du ikke ville beklage dig over min kørsel.
Ne znam kako da ti kažem ovo, barem ne znam nijedan nov naèin da ti to kažem.
Det er svært for mig at sige, i hvert fald på en ny måde...
Barem ne onako kako je vi vidite.
I hvert fald ikke som du ser den.
Ja se barem ne šepurim u nekom Lane Robu i papuèama i pretvaram da se ništa nije dogodilo.
Jeg går ikke rundt i dyrt tøj og lader, som om det aldrig skete.
Oni me više neæe zadirkivati, barem ne dok si ti tu.
De vil helt sikkert ikke hakke på mig Igen... I hvert fald ikke når du er I nærheden.
To barem ne ide meni na dušu.
Det er i hvert fald ikke min skyld.
Pa barem ne moramo da volimo jedni druge.
Nå, i det mindste er vi ikke nødt til at elske hinanden.
Barem ne onu sa napisanim mojim imenom.
Ihvertfald ikke den med mit navn på.
Barem ne nosim svuda bejzbol kapu.
Men jeg har ikke min kasket på altid.
Barem ne, dok je sva obucena.
Ikke med alt hendes tøj på da.
Možda nisam spasio bebu iz potoka, barem ne porièem da sam pržio kukce pomoæu poveæala.
Ikke fordi jeg har reddet en baby, men jeg ignorerede den ikke og blev ved med at brænde myrer.
Ovaj barem ne radi životinje iz balona.
I det mindste laver ham her ikke ballondyr.
Pa, barem ne porièete i to.
Du benægter det i det mindste ikke.
Barem ne ljubim stopala èoveku koji me tretira kao ðubre.
Jeg kysser ikke fødderne på ham, der får mig til at føle mig værdiløs.
Znaš zašto si to uradio, ali ne možeš to da objasniš, barem ne na sudu.
Du ved, hvorfor du gjorde det. Men kan ikke forklare det ihvertfald ikke i retten.
Pa, barem ne može biti gore.
Nå, det kan da ikke blive værre.
Nije prirodna pojava, barem ne u ovom veku.
Den er ikke af vores verden, ikke fra dette århundrede, i hvertfald.
On se neće uspjeti vratiti na brod, barem ne živi.
Han klarer det ikke tilbage til skibet, ikke i live.
Barem ne moramo objasniti bilo kome ono što mi ovdje radimo.
I det mindste skal vi ikke at forklare nogen hvad vi laver her.
Prema Klark, njih 47 još uvek unutra ne bivaju povreðivani, barem ne još uvek.
Ifølge Clarke, den 47 stadig inde ikke skades, i hvert fald ikke endnu.
Barem ne šetam okolo kao da sam prokleti ulov veka.
Jeg går i det mindste ikke rundt og tror, at jeg er verden bedste fangst.
Moraš ovo da uradiš za nas, jer ako barem ne probaš da popraviš ovo...
Du må gøre det for os. Hvis ikke, så prøv at ordne dette.
Izgleda da viteštvo nije skroz mrtvo, barem ne u Nantucketu.
Tillad mig. Ridderligheden er vist ikke død. I hvert fald ikke i Nantucket.
Viteštvo nije mrtvo, barem ne u Nantucketu.
Ridderligheden er ikke død. I hvert fald ikke i Nantucket.
Ili barem, ne bi trebalo ako je zainteresovan za reprodukciju.
Eller i det mindste burde de ikke, hvis de altså er interesserede i at reproducere sig.
Vi koji se sećate Ala Gora iz njegovog prvog mandata, a onda i iz njegove uspešne, ali izgubljene trke za predsednika, možda ga se sećate kao pomalo drvenog i kao nekog ko baš i nije svoj čovek, barem ne u javnosti.
De af jer der kan huske Al Gore, under hans første periode og så under hans succesfulde, men mislykkede præsidentkandidatur, husker ham måske som at være lidt stiv og ikke helt sig selv, i hvert fald i offentligheden.
Vidite, zanimljivo da niko to ne radi, ili barem ne priznaje da je u toj meri u analnoj fazi.
Det interessante ved det er, at ingen mennesker gør det, eller i det mindste kan indrømme at være så nidkær at gøre det.
0.82981085777283s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg behøver trods alt ikke køre ind til siden, så en begravelse kan køre forbi. 